初學者小補充